Παξινοί Μύθοι & Θρύλοι

Εισαγωγικό Σημείωμα

Το μουσικό έργο του διακεκριμένου Ιταλού μουσικοσυνθέτη Edoardo Bruni «Επτά Μετατροπές για άρπα από  παξινούς μύθους και θρύλους» εκτελέστηκε τους Παξούς στις 9 Σεπτεμβρίου 2017.

Το κοντσέρτο πραγματοποιήθηκε, παρουσία του συνθέτη, στο Δημοτικό Σχολείο του Λογγού και ήταν η τελευταία εκδήλωση του Φεστιβάλ Παξών 2017, που διοργάνωσε ο Σύλλογος «Φίλοι των Παξών». Άρπα έπαιξε η Ιταλίδα αρπίστρια Francesca Tiralle. Την εκδήλωση και τους καλλιτέχνες παρουσίασε η ψυχή του Φεστιβάλ Φαίη Λύχνου.

Το κοντσέρτο παρακολούθησαν πολλοί φιλόμουσοι ξένοι παραθεριστές και μόνιμοι κάτοικοι των Παξών και αρκετοί Παξινοί. Παρόντες ήταν ο Δήμαρχος Παξών Σπύρος Βλαχόπουλος, ο πρώην Δήμαρχος Σπύρος Μπογδάνος, μέλη του Δημοτ. Συμβουλίου και του Συλλόγου «Φίλοι των Παξών». 

Το πιο πάνω μουσικό έργο προτάθηκε από τον συνθέτη ως μουσικο-ποιητικό κοντσέρτο, όπως φαίνεται από το κείμενο που υπογράφει ο ίδιος (σελ.11).

Έλαβα αυτό το κείμενο τον Φεβρουάριο του 2017. Η ποιητική συλλογή «Παξινοί Μύθοι & Θρύλοι» απαντά στο ποιητικό τμήμα του κοντσέρτου. Κάθε ποίημα της συλλογής απαγγέλεται πριν από κάθε μουσικό κομμάτι, το οποίο ο συνθέτης ονομάζει «Μετατροπή» και εισάγει τον ακροατή στο θέμα της μουσικής που ακολουθεί. 

Αισθάνομαι επιτακτική ανάγκη να ευχαριστήσω και από τη θέση αυτή τον λαμπρό μουσικοσυνθέτη Edoardo Bruni, που τίμησε τίμησε το μικρό μας Νησί, γράφοντας με τόση αγάπη για τους Παξούς την έξοχη μουσική του σύνθεση, μια σύνθεση που την εμπνεύστηκε στο Νησί μας και πραγματοποίησε εκεί την πρώτη της εκτέλεση. 

Από καρδιάς, επίσης ευχαριστώ την δεξιοτέχνη αρπίστρια Francesca Tiralle για την αριστοτεχνική εκτέλεση του μουσικού έργου με την άρπα της, που οι πλούσιες και συναρπαστικές μελωδίες της πλημμύρισαν την ιστορική αίθουσα και μας μάγεψαν. 

Τους στίχους απήγγειλε με εκφραστικότητα η Σία Λύχνου, την οποία ευχαριστώ θερμά. Εγκάρδιες ευχαριστίες οφείλω και στη Φαίη Λύχνου, που μου έδωσε την ευκαιρία να εκφράσω για μιαν ακόμη φορά με τους στίχους μου την αγάπη μου για το ακριβό μας Νησί

Ευτυχία Γερ. Μάστορα
(Παπαγεράσιμου)
Σεπτέμβριος 2017

Πένθος - Το ταξίδι στη χώρα του παράδοξου

Τo βιβλίο αναφέρεται στον θάνατο και την απώλεια. Στη ζωή, την ευτυχία και τη δυστυχία, την ελευθερία, την αλλαγή και την ευθύνη, το βαθύτερο νόημα των πραγμάτων.

Μας προ(σ)καλεί να αναλάβουμε την ευθύνη και τη φροντίδα του εαυτού μας την ώρα που πενθούμε αλλά και να στηρίξουμε τα παιδιά στο δικό τους θρήνο.

Η συγγραφέας ευελπιστεί να μας εξοικειώσει με την ιδέα ότι ήρθαμε σ' αυτόν τον κόσμο εφοδιασμένοι με την ικανότητα να πενθούμε για τις απώλειές μας και δεν υπάρχει λόγος να φοβόμαστε να το κάνουμε. Μας προτρέπει να επιλέξουμε, συνειδητά, αν θα θρηνήσουμε με τον δικό μας τρόπο ή θα αποδεχθούμε, παθητικά, αυτόν που η κοινωνία μας ζητά.

Ζούμε σε μια κοινωνία που μας αποτρέπει από το να πενθήσουμε και να θρηνήσουμε, μια κοινωνία που μας επιβάλλει να μην εκφράζουμε ανοιχτά τα συναισθήματά μας, αφού κάτι τέτοιο θεωρείται ένδειξη αδυναμίας. Μας ζητά "να προχωρήσουμε" και να "συνέλθουμε" και κατά προτίμηση αυτό να το κάνουμε γρήγορα.

Ο θάνατος είναι μια πραγματικότητα που δεν μπορούμε να αποτρέψουμε. Μιλώντας για τον θάνατο, αναγκαστικά, η προσοχή μας θα στραφεί στη ζωή. Θα θέσουμε στον εαυτό μας ερωτήματα σημαντικά και θα συνειδητοποιήσουμε ότι η ικανότητά μας να θρηνούμε ταυτίζεται με την ικανότητά μας να αγαπάμε.

Θα ταξιδέψουμε μαζί στη χώρα του Παράδοξου για να συμφωνήσουμε, τελικά, ότι η συμφιλίωση με το πένθος και την απώλεια είναι μια απαραίτητη διαδικασία που θα φέρει απροσδόκητα "δώρα" σε μας και τους γύρω μας.

Νάνσυ Ψημενάτου

Η Νάνσυ Ψημενάτου είναι Σύμβουλος Ψυχικής Υγείας. Μετά την αποφοίτησή της από το Ελληνικό Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, ακολούθησε το τετραετές πρόγραμμα στη Συμβουλευτική και κατέχοντας το Advance Diploma in Counselling & Psychotherapy Central Awarding Body, συνέχισε τις σπουδές της αποκτώντας Diploma στη Συμβουλευτική του Πένθους από το Stonebridge College. Παράλληλα, ολοκλήρωσε το B.A στη Συνθετική Ψυχοθεραπεία στο Middlesex University. Συνεχίζοντας την ακαδημαϊκή της προσπάθεια, σήμερα εκπαιδεύεται σε θέματα Εποπτείας Συμβούλων Ψυχικής Υγείας.

Για αρκετά χρόνια, εργάστηκε ως σύμβουλος σε ιδιωτικό σχολείο καθώς και σε Ινστιτούτο αδυνατίσματος. Τα τελευταία επτά χρόνια, ασκεί την επαγγελματική δραστηριότητα του Συμβούλου ιδιωτικά στην Αργυρούπολη, είναι Εξωτερική Συνεργάτης του Διεπιστημονικού δικτύου Εξειδίκευσης Επαγγελματικών Ψυχικής Υγείας, έχει δώσει διαλέξεις σε διεθνή και τοπικά συνέδρια και αρθρογραφεί σε επιστημονικά περιοδικά του κλάδου της Ψυχικής Υγείας. Τέλος, προσφέρει εθελοντικά τις υπηρεσίες της σε θέματα που αφορούν γονείς σε σχολεία της περιοχής της.
Η Νάνσυ Ψημενάτου είναι μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Ανθρωπιστικής & Συνθετικής Θεραπευτικής Συμβουλευτικής & Ψυχοθεραπείας.

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ - BATTERFLIES OF CORFU

ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ

Το βιβλίο «Πεταλούδες της Κέρκυρας» αποτελεί ένα χρήσιμο “εργαλείο” για όσους ενδιαφέρονται  για τον φυσικό πλούτο της Κέρκυρας και ιδιαίτερα για την εντομοπανίδα της.

Αποτελεί  προϊόν µμακρόχρονης επιστημονικής έρευνας των συγγραφέων στο πεδίο  προκειμένου να αποτελέσει:

α. Τον μοναδικό μέχρι σήμερα Οδηγό Πεδίου των εξήντα εννέα (69) ειδών πεταλούδων που
     αναγνωρίστηκαν στην Κέρκυρα από τους συγγραφείς - ερευνητές.
   
β. Επιστημονικό σημείο αναφοράς για την καταγραφή των  κερκυραϊκών λεπιδόπτερων.

γ. Μοχλό ευαισθητοποίησης τόσο των κατοίκων όσο και των επισκεπτών του νησιού σε
    θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και διατήρησης της βιοποικιλότητας.

Το βιβλίο, εκτός του πλούσιου φωτογραφικού υλικού που συνοδεύει τα διάφορα είδη  λεπιδόπτερων, διαθέτει πλήθος οικολογικών στοιχείων και δεδομένων κατανομής για το σύνολο των πεταλούδων που υπάρχουν στην  κερκυραϊκή γη, γεγονός που το καθιστά  πολύτιμή πηγή πληροφοριών και ενημέρωσης.

Η Corfu Press θεωρεί χρέος της να ευχαριστήσει τους συγγραφείς του βιβλίου “Πεταλούδες της Κέρκυρας” για την µμακροχρόνια  προσφορά τους  στην έρευνα και την προστασία της Κερκυραϊκής φύσης µμέσα από µμελέτες, παρατηρήσεις και  δράσεις που χαρακτηρίζουν τους ευαισθητοποιημένους ενεργούς πολίτες.

Ευχαριστεί επίσης την Περιφέρεια Ιονίων Νήσων και την Περιφερειακή Ενότητα (Π.Ε.) Κέρκυρας της Περιφέρειας Ιόνιων Νήσων για την στήριξη τους στην πρώτη έκδοση του βιβλίου.

ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ

Με την ανθολογία αυτή επιχειρείται η παρουσίαση των αντιπροσωπευτικότερων ποιητικών μεταφράσεων των Επτανήσιων Μεταφραστών, σε ένα τόμο για πρώτη φορά, με την καινοτομία της παράθεσης, σε αντικριστές σελίδες, του ξενόγλωσσου κειμένου.

Στις σελίδες του βιβλίου παρουσιάζονται μεταφρασμένα ποιήματα που αγαπήθηκαν και άντεξαν στο χρόνο. Η ανθολογία αυτή έγινε αρχικά για να εξυπηρετήσει τις σπουδές των φοιτητών του τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και εμπλουτίστηκε αργότερα με δυσεύρετα κείμενα. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε για να τιμηθούν τα 200 χρόνια από τη γέννηση του Διονυσίου Σολωμού, οι μεταφράσεις του οποίου και προτάσσονται.

Διαβάστε το online!
Ποιητικό Αφιέρωμα 2021 - Η Συνεισφορά των Επτανήσων στον αγώνα της απελευθέρωσης του 1821

Όλοι οι Έλληνες αλλά και οι φιλέλληνες σε όλο τον κόσμο, γιόρτασαν την επέτειο των διακοσίων χρόνων από την έναρξη του αγώνα της γέννησης του νεοελληνικού κράτους. Πολλές ιστορίες γνωρίζουμε, κάποιες από αυτές έχουν πάρει μυθικές διαστάσεις, κάποιες από αυτές είναι ανεκδοτολογικές, κάποιες συγκινητικές και κάποιες άλλες ηρωικές. Εμείς ως Επτανήσιοι είχαμε την τύχη να μην σκλαβωθούμε από τους Οθωμανούς. Τα νησιά μας δεν είχαν ανεξαρτησία βέβαια, απλά για πολλά χρόνια γνώρισαν ως κατακτητές τους Ενετούς, που υπήρξαν πολύ πιο πολιτισμένοι δυνάστες και αργότερα τους Γάλλους, τους Ρώσους και τέλος τους Άγγλους. Αυτοί οι τελευταίοι ανταγωνίστηκαν σε βαρβαρότητα τους Οθωμανούς. Σε κάθε περίπτωση, οι Επτανήσιοι αγωνίστηκαν και αυτοί για την απελευθέρωση της νέας Ελλάδας με πολλούς τρόπους: δεν έστειλαν μόνο τους νέους στα πεδία της μαχών, αλλά φιλοξένησαν στα ξωκλήσια τους εκπροσώπους της Φιλικής Εταιρείας, φυγάδευσαν τον αρχιστράτηγο των ανταρτών Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, αντιστάθηκαν με αιματηρές συνέπειες στους Άγγλους επιτηρητές που υποστήριζαν τους Οθωμανούς και πρόσφεραν τους μεγαλύτερους ποιητές να τραγουδήσουν και να εμπνεύσουν με τη λύρα τους τον κόσμο. Ένα τέτοιο ποιητικό αφιέρωμα σας καλούμε να απολαύσετε και τώρα, διακόσια χρόνια μετά. Γιατί μια τέτοια εθνογένεση μόνο με ποίηση μπορεί κανείς να την συντροφέψει. Ως έφορος της Ιονίου Βιβλιοθήκης της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας, θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά όλους τους ποιητές που μας εμπιστεύτηκαν τα πονήματά τους αλλά και όλους όσους εργάστηκαν για την ολοκλήρωση αυτής της όμορφης ποιητικής ανθολογίας και την πραγμάτωση του ηλεκτρονικού μας βιβλίου.


Εύη Ρούτουλα
Έφορος Ιονίου Βιβλιοθήκης
Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας

Πόλεμος, Κράτος και Κοινωνία στο Ιόνιο Πέλαγος

Το Ιόνιο πέλαγος, ζώνη μεθοριακή εκτεινόμενη από την είσοδο της Αδριατικής έως τις νοτιοανατολικές ακτές της Σικελίας και τη νοτιοδυτική Πελοπόννησο, σχηματίζει μια τριγωνική υδάτινη επιφάνεια, εντός της εσωτερικής θάλασσας, με τρία ανοίγματα που οδηγούν αφενός στην Αδριατική και αφετέρου στη δυτική και στην ανατολική λεκάνη της Μεσογείου. Με αυτά τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά και χάρη στην ξεχωριστή γεωστρατηγική θέση της ως πέρασμα στη διατομή τοπικών και διεθνών οδών, η θάλασσα του Ιονίου προσέλκυε πάντοτε ανθρώπους του εμπορίου, προσκυνητές, λογίους, εκκλησιαστικούς, αλλά και φυγάδες, πειρατές, πολεμικούς στόλους, κ.ά. Μεγάλες δυνάμεις της εποχής διεκδίκησαν μερίδιο σε αυτό τον χώρο. Στις απαρχές των πρώιμων νεότερων χρόνων τρεις ήταν ωστόσο οι κύριοι παίκτες: στο δυτικό τμήμα οι Ισπανοί και στο ανατολικό οι Οθωμανοί (στην ηπειρωτική κυρίως πλευρά) και οι Βενετοί (σε νησιά και παράκτιες θέσεις). Κάποιες από τις μεταξύ τους μεγάλες συγκρούσεις άφησαν τα ίχνη τους στη συλλογική μνήμη για την οδύνη που προκάλεσαν. Λειτούργησαν έτσι ως σταθερά σημεία αναφοράς και πηγή έμπνευσης για έργα που αξιοποίησαν τον πόλεμο σε επίπεδο συμβολικό.

Ο ανά χείρας τόμος περιλαμβάνει δεκαέξι μελέτες διαρθρωμένες γύρω από τέσσερις γενικούς άξονες που εξετάζουν: την προετοιμασία για τη μάχη, όπου εντάσσεται η εξέταση του μηχανισμού συγκέντρωσης της πληροφορίας και η διαμόρφωση της κοινής γνώμης με μέσα της εποχής, όπως λόγου χάρη οι προκηρύξεις· τον ίδιο τον πόλεμο με τους όρους της στρατιωτικής ιστορίας (μάχες, γεωπολιτική, στρατηγικές, τεκμηρίωση)· τις επιπτώσεις των πολέμων σε επίπεδο πολιτισμικό, συμβολικό και πολιτικό· και τους ανθρώπους του πολέμου, όπου η έμφαση δόθηκε στην εξέταση του κοινωνικού προφίλ, της συμμετοχής στις κοινωνικές διεργασίες, της εξαργύρωσης των επιτυχιών στο πεδίο της μάχης με κοινωνική και οικονομική άνοδο.

Προσευχές για μικρά παιδιά

Ένα βιβλίο προσευχών σε μικρό μέγεθος, κατάλληλο για τα παιδικά χεράκια! Για να το έχουν πάντα μαζί τους, στην εκκλησία, στο σχολείο, στο σπίτι.

Οι σημαντικότερες προσευχές της πίστης μας, όλες συγκεντρωμένες σε ένα υπέροχο βιβλιαράκι για μικρά παιδιά, με τα πρωτότυπα κείμενα και απλή μετάφραση τους στα νέα ελληνικά, πλούσια εικονογράφηση και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Τα παιδιά μαθαίνουν το νόημα της προσευχής: γιατί προσευχόμαστε, πώς, πότε και πού. Ένα πολύτιμο προσευχητάρι που θα συντροφέψει τα παιδιά μας σ΄ αυτό το πανέμορφο ταξίδι της
επικοινωνίας με το Θεό.

Παιδιά,
Προσευχή είναι η συνομιλία μας με το Θεό, με την Παναγία και με τους αγίους της Εκκλησίας μας. Μιλάμε με το Θεό και Τον ευχαριστούμε για τα όσα μας χαρίζει την κάθε ημέρα, Του ζητάμε κάτι που νομίζουμε ότι χρειαζόμαστε και Τον παρακαλούμε να μας δώσει αυτό που ο ίδιος θεωρεί ότι είναι καλύτερο για εμάς.
Θα σκέφτεστε, προλαβαίνει άραγε ο Θεός τις προσευχές όλων μας; Μην ανησυχείτε. Ο φύλακας άγγελος του καθενός φροντίζει, ώστε η προσευχή μας να φτάσει κοντά Του.
Ελάτε παιδιά!

Να κάνουμε το σταυρό μας, να ανάψουμε το καντήλι ή ένα κεράκι, να προσευχηθούμε με το κομποσχοίνι, να θυμιατίσουμε.

Ας μιλήσουμε με το Θεό όπως του μίλησε και ο Γιος Του, ο Χριστός, στο όρος των Ελαιών.